후쿠시마에서 핵수를 방출함에 따라 중국의 보복이 시작 됐다

일본은 후쿠시마 원자력 발전소에서 처리 된 폐수를 태평양으로 배출하기

시작하여이 지역의 시위와 베이징의 보복을 촉발시켰다.

중국은 일본산 해산물의 최대 구매자이며, 목요일에 그러한 모든 수입을 차단할 것이라고 밝혔다.

일본은 그 물이 안전하다고 말하고, 많은 과학자들이 동의한다. 유엔의 핵 감시기구도 이 계획을 승인했다.

그러나 비평가들은 더 많은 연구가 이루어져야 하고 석방을 중단해야 한다고 말합니다.

원자력 발전소에 저장된 백만 톤 이상의 물이 향후 30년 동안 방류될 것입니다.

2년 전 이 계획이 발표된 이후 가장 반대의 목소리를 높여온 중국은 물 방류를 "극도로 이기적이고 무책임한 행동"이라고 불렀고 일본은 "미래 세대의 인류에게 열린 상처를 물려주고 있다"고 말했다.

얼마 지나지 않아 중국 세관은 후쿠시마와 일부 현의 해산물 수입에 대한 기존 금지 조치가 "중국 소비자의 건강을 보호"하기 위해 일본 전역으로 즉시 확대 될 것이라고 발표했습니다.

이 움직임은 경제적 피해를 입히기 위해 계산되었으며, 일본은 기업들이 "상당한"타격을 입을 것이라고 인정했다. 중국 본토와 홍콩은 매년 일본에서 1 억 달러 (£ 1m) 이상의 해산물을 수입하며 일본 해산물 수출의 거의 절반을 차지합니다.

그러나 분석가들은 특히 중국의 반응은 진정한 우려만큼이나 정치에 의해 동기가 부여된다고 말합니다.

도쿄와 베이징의 관계는 최근 몇 년 동안 미국과 가까워지고 중국이 주장하는 자치 섬인 대만에 대한 지원을 보여주면서 악화되었습니다.

일본의 해산물이 후쿠시마 행에서 타격을 입다
"이 사건은 중일 관계 악화의 원인이라기보다 증상에 가깝다"고 아시아 소사이어티 정책 연구소의 중국 외교 정책 전문가 닐 토마스는 말했다.

"베이징은 도쿄와의 관계가 더 나은 위치에 있었다면 물 방출에 대해 덜 소란을 피웠을 것입니다."

그 대가로 일본은 "이 비판을 거부 할 가능성이 높지만 도발적인 행동을하지는 않을 것"이라고 템플 대학교 일본 캠퍼스의 일본 외교 정책 전문 교수 인 제임스 DJ 브라운 (James DJ Brown)은 말했다.

"일본 정부는 중국 공산당의 공격적인 행동에 대해 깊이 우려하고 있지만, 더 큰 이웃 국가와 안정적인 관계를 유지하는 것이 그들의 이익이라는 것을 이해합니다."

그러나 오래 기다릴 필요가 없을 수도 있습니다. 일부 관측통들은 중국이 금지령을 고수하지 않을 수도 있다고 생각합니다.

토마스 장관은 "중국의 경제적 어려움이 커짐에 따라 중국 수입업자와 기업 심리에 대한 부정적인 영향을 제한하기 위해 금지 조치가 상대적으로 짧고 좁아질 수 있다"고 말했다.

일본은 후쿠시마 원자력 발전소에서 처리 된 폐수를 태평양으로 배출하기 시작하여이 지역의 시위와 베이징의 보복을 촉발시켰다.

중국은 일본산 해산물의 최대 구매자이며, 목요일에 그러한 모든 수입을 차단할 것이라고 밝혔다.
일본은 그 물이 안전하다고 말하고, 많은 과학자들이 동의한다. 유엔의 핵 감시기구도 이 계획을 승인했다.

그러나 비평가들은 더 많은 연구가 이루어져야 하고 석방을 중단해야 한다고 말합니다.
원자력 발전소에 저장된 백만 톤 이상의 물이 향후 30년 동안 방류될 것입니다.

2년 전 이 계획이 발표된 이후 가장 반대의 목소리를 높여온 중국은 물 방류를 "극도로 이기적이고 무책임한 행동"이라고 불렀고 일본은 "미래 세대의 인류에게 열린 상처를 물려주고 있다"고 말했다.

얼마 지나지 않아 중국 세관은 후쿠시마와 일부 현의 해산물 수입에 대한 기존 금지 조치가 "중국 소비자의 건강을 보호"하기 위해 일본 전역으로 즉시 확대 될 것이라고 발표했습니다.

이 움직임은 경제적 피해를 입히기 위해 계산되었으며, 일본은 기업들이 "상당한"타격을 입을 것이라고 인정했다. 중국 본토와 홍콩은 매년 일본에서 1 억 달러 (£ 1m) 이상의 해산물을 수입하며 일본 해산물 수출의 거의 절반을 차지합니다.

그러나 분석가들은 특히 중국의 반응은 진정한 우려만큼이나 정치에 의해 동기가 부여된다고 말합니다.

도쿄와 베이징의 관계는 최근 몇 년 동안 미국과 가까워지고 

중국이 주장하는 자치 섬인 대만에 대한 지원을 보여주면서 악화되었습니다.

일본의 해산물이 후쿠시마 행에서 타격을 입다
"이 사건은 중일 관계 악화의 원인이라기보다 증상에 가깝다"고

 아시아 소사이어티 정책 연구소의 중국 외교 정책 전문가 닐 토마스는 말했다.

"베이징은 도쿄와의 관계가 더 나은 위치에 있었다면 물 방출에 대해 덜 소란을 피웠을 것입니다."

그 대가로 일본은 "이 비판을 거부 할 가능성이 높지만 도발적인 행동을하지는 않을 것"이라고 템플 대학교 일본 캠퍼스의 일본 외교 정책 전문 교수 인 제임스 DJ 브라운 (James DJ Brown)은 말했다.

"일본 정부는 중국 공산당의 공격적인 행동에 대해 깊이 우려하고 있지만, 더 큰 이웃 국가와 안정적인 관계를 유지하는 것이 그들의 이익이라는 것을 이해합니다."

그러나 오래 기다릴 필요가 없을 수도 있습니다. 일부 관측통들은 중국이 금지령을 고수하지 않을 수도 있다고 생각합니다.

토마스 장관은 "중국의 경제적 어려움이 커짐에 따라 중국 수입업자와 기업 심리에 대한 부정적인 영향을 제한하기 위해 금지 조치가 상대적으로 짧고 좁아질 수 있다"고 말했다.

한국은 또한 일부 일본 해산물에 대한 오랜 금지령을 가지고 있습니다. 그러나 목요일에 정부는 더 조용한 반응을 보였다.

한덕수 국무총리는 "지금 중요한 것은 일본이 국제사회에 약속한 대로 과학적 기준을 엄격히 준수하고 투명하게 정보를 제공하느냐 하는 것"이라고 말했다.

서울과 도쿄는 깊은 역사적 불만에도 불구하고 북한과 중국의 위협에 맞서면서 미국과의 동맹으로 단결했다.

그러나 대부분의 한국인들은 물의 방출에 반대하고 있으며, 목요일 서울의 시위대는 일본 대사관을 습격하려고 시도했다. 홍콩과 도쿄에서도 분노한 시위가 벌어졌다.

한편 이전에 이 계획을 비판했던 태평양 제도 포럼의 의장인 마크 브라운(Mark Brown)은 이제 이 계획이 "국제 안전 기준을 충족한다"고 믿는다고 말했습니다.

환경에 미치는 '무시할 수 있는 영향'
2011년 쓰나미로 후쿠시마 원자력 발전소가 파괴된 이후 발전소 회사인 Tepco는 원자로의 연료봉을 식히기 위해 물을 펌핑하고 있습니다. 이것은 매일 공장에서 오염 된 물을 생산하여 거대한 탱크에서 처리되고 저장된다는 것을 의미합니다.

처리 후에도 물에는 제거하기 어려운 삼중 수소와 탄소 -14라는 허용 할 수 없을 정도로 높은 수준의 방사성 물질이 포함되어 있습니다. 일본의 해결책은 바다로 방출하기 전에 바닷물로 희석하는 것입니다.

1,000개 이상의 탱크가 채워졌고 일본은 이것이 지속 가능한 장기적 해결책이 아니라고 말합니다. 처리와 희석 후에 물을 방출하는 것이 안전하다고 주장했습니다.

많은 과학자들은 그 계획이 건전하다고 말하면서 그 계획을 지지했습니다. 유엔의 국제원자력기구(IAEA)도 이 계획이 국제 표준을 준수하며 환경에 "무시할 수 있는" 영향을 미칠 것이라고 말했습니다.

후쿠시마 물 방출에 대한 우려는 무엇인가?
사실은 후쿠시마의 두려움에 맞서고 있습니다.
당국은 해양의 방사능 수준을 지속적으로 모니터링하고 높은 수준의 투명성을 유지하겠다고 약속했습니다.

그러나 Tepco의 실적을 감안할 때 여전히 회의적인 사람들이 있습니다.이 회사는 과거에 재난에 대한 투명성 부족으로 비난을 받았으며 사과했습니다.

그리고 처리 된 물을 해양에 버리는 것이 원자력 발전소의 일반적인 관행이지만, 비평가들은 후쿠시마에서 방출되는 양이 전례없는 훨씬 더 큰 규모라고 지적했다.

일부 과학자들은 그것이 해저와 해양 생물에 어떤 영향을 미칠지에 대해 더 많은 연구가 이루어져야 한다고 말합니다. 환경 운동가 단체 그린피스 (Greenpeace)는 더 나은 처리 기술이 발명 될 때까지 물이 탱크에 머물러있을 것을 촉구했다.

이 계획은 특히 일본의 해안 지역 사회와 어부들을 화나게 했습니다. 그들은 2011년 재난 이후 경제적으로 완전히 회복되지 않은 이 지역의 해산물을 기피하는 일부 걱정스러운 소비자들이 생계에 해를 끼칠 것을 두려워합니다.

더 넓은 일본 대중은 또한 이 문제에 대해 깊이 분열되어 있으며, 최근 여론 조사에 따르면 절반만이 물 배출을 지지합니다.

"다른 방법이 많이 있었어야 했는데... 그것을 바다에 풀어 놓는 대신에,"도쿄 시위자 케이코 키세이 (Keiko Kisei)는 목요일 로이터 통신에 말했다.

"그러나 그들은 물을 방류하고 세상에 문제를 일으키기로 결정했습니다. 절대 용납할 수 없다"고 말했다.